Cewek Gen Z Bongkar Arti Terserah yang Sebenarnya dari Cowok!

Dewiku.com - Ternyata nggak cuma cewek, cowok juga bisa bilang ‘terserah’ buat ekspresikan perasaan melalui kata-kata. Bahkan artinya pun juga nggak kalah beragam dibanding ‘terserah’ versi cewek. Buat terjemahin artinya juga nggak bisa bikin cewek bingung, nih.

Soalnya, cowok tuh lebih sering to the point sampaikan maksud hati dan pikirannya. Beda sama cewek yang kata ‘terserah’-nya sering jadi andalan komunikasi ke orang-orang terdekatnya.

Lalu, apa sih sebenarnya arti kata ‘terserah’ dari cowok? Ini penjelasan makna saat cowok bilang ‘terserah’ berdasar terjemahan versi cewek Gen Z.

1. Terserah Berarti Nggak Peduli

Saat cowok bilang ‘terserah’, bisa diartikan kalau dia nggak peduli sama kamu. Apalagi kalau diucapkan dengan nada tinggi setelah kalian terlibat pertengkaran atau perdebatan. Bisa jadi ‘terserah’-nya jadi ungkapan dia udah nggak peduli lagi kamu mau ngapain.

Misalnya, dia marah sama sikap atau ucapanmu yang memang nggak disukai dan sering kamu ulangi. Dia ngerasa capek terus menerus dihadapkan sama perilakumu yang udah nggak bisa ditolerir lagi.

Kamu seolah nggak bisa pegang komitmen dan mengabaikan keinginannya. Walhasil, dia cuma bisa bilang ‘terserah’ sebagai terjemahan sikap nggak peduli lagi sama apa pun yang kamu lakukan ke depannya.

2. Terserah yang Artinya Menyerahkan Keputusan

Hampir mirip sama ‘terserah’-nya cewek, cowok juga bisa memilih kata ini buat menyerahkan semua keputusan ke tanganmu. Dia nggak marah, cuma emang udah memberikan keleluasaan buat kamu ambil keputusan atas namanya.

Apalagi kalau kalian emang udah diskusi sebelumnya dan ada beberapa opsi yang dilontarkan bersama. Bisa jadi cowok bilang ‘terserah’ dengan maksud membebaskan kamu memilih di antara opsi-opsi tadi.

Dalam situasi ini, besar kemungkinan dia setuju dengan apa pun pilihan yang ada. Jadi, dia merasa nggak masalah dengan pilihan dan keputusanmu karena semua bisa diterima. Sederhananya, dia mau manut sama kamu, apa pun pilihannya

3. Terserah Bisa Berarti Kecewa

Hampir mirip dengan ‘terserah’ versi terjemahan nggak peduli, penggunaan kata dari cowok juga bisa berarti kecewa. Terlebih saat kamu melakukan kesalahan yang bikin nyesek hati, ‘terserah’ yang terlontar mewakili kekecewaan yang mendalam dan nggak bisa diungkap lewat kata-kata.

Sebagai contoh, kalian pacaran tapi kamu ketahuan selingkuh. Saking shock dan kaget menghadapi kenyataan ini, dia sampai nggak bisa berkata apa-apa. Bahkan dia udah nggak mau dengerin apa pun penjelasan dari kamu.

Cuma kata ‘terserah kamu’ dengan perasaan campur aduk sambil pergi meninggalkan kamu tanpa ada kata-kata lainnya lagi. Artinya, dia udah sampai di titik kecewa paling tinggi yang nggak bisa sembuh dengan kata ‘maaf’.

4. Terserah Berarti Keterbukaan

Kalau cowok bilang ‘terserah’ dalam situasi ngobrol langsung dalam suasana santai, biasanya kata multitafsir ini diartikan sebagai bentuk keterbukaan. Contohnya, buat milih menu makanan yang mau dipesan, dia menjawah ‘terserah’ tanpa ada kemarahan atau ngambek.

Artinya, dia emang terbuka dengan pilihan yang bakal kamu berikan. Bisa jadi dia jua gemang lagi nggak punya keinginan makan sesuatu hingga apa pun yang disodorkan atau direkomendasikan bakal dilahap.

Cowok yang terbuka semacam ini biasanya nggak terlalu ribet dengan pilihan yang ditawarkan. Selama emang masih bisa dimakan atau dia toleransi, ya nggak akan dipermasalahkan.

Nah, dari beberapa terjemahan saat cowok bilang ‘terserah’ versi cewek Gen Z di atas, kamu bakal lebih mudah memahami maksud yang sebenarnya. Tapi, alangkah lebih baik kalau mengatakan terus terang keinginan diri dengan jelas alih-alih pakai ‘terserah’.

Ini juga berlaku buat cewek, lho. Biar komunikasi dua arah bisa lebih nyaman dan saling memahami tanpa harus menebak-nebak maksud tersembunyi di balik kata ‘terserah’ yang dipakai untuk ungkapkan perasaan dan pikiran.